實證知識要經過轉譯的過程才能順利應用於臨床上，因此，萬芳醫院特於15週年院慶前夕（2月14日），整合臺北醫學大學及北醫附醫、萬芳、雙和等三家附屬醫院的資源，成立實證知識轉譯中心（Wan Fang Hospital．Evidence-Based Knowledge Translation Center, EB-KTC）。
過去凡是病人住院，在病房的臨床照護都是藉由醫護人員的經驗傳承，如果當下遇到沒經歷過的病情狀況，護理師們可能就要特別去翻教科書查詢、或是詢問先前有類似經驗的醫護前輩，才能進行下一步的判斷、為病人做出適合的臨床照護方式；現在，萬芳醫院成立實證知識轉譯中心，突破傳統臨床照護師徒傳承制，把實證知識經由資訊科技的協助，讓臨床照護者可立即獲得最新的科學證據做為臨床決策的依據、監測病人狀況，給予病人最優質的臨床照護。【圖：實證知識轉譯中心將突破傳統臨床照護師徒傳承制】
萬芳醫院自2001年成立實證醫學中心，即致力於推動實證照護。2008年出版了《成人住院病人跌倒預防》、《長期留置導尿管病人泌尿道感染預防》、《小兒發燒處置》、《急重症病人腸道灌食》、《老人排泄處置》及《呼吸道功能維護》等六項臨床照護指引，並在臺灣及國際上進行推廣及與交流，獲得正面的評價。但累積過去推動實證照護的經驗發現，最新的研究數據要實際應用於臨床照護，存在著實際的障礙，例如，臨床工作者沒有注意到研究證據及照護建議已經改變，而仍沿用舊的照護方法、或考量保險給付等。而巴勒斯（Balas）等學者的研究也指出，只有14%的科學研究知識被實際應用於病人身上。
高靖秋副院長表示，未來將建置臨床照護資訊系統，來協助臨床決策，以加速實證知識之臨床運用，培育國內知識轉譯照護團隊，建構以實證知識為基礎的醫護教學，建立及分享平台及本土資料庫平台，並促進知識轉譯研究與國際交流，以期達到「臨床照護均能有實證知識為決策依據」之願景。（文/萬芳醫院）
