雙和醫院骨科部關節重建科主任黃錦前醫師、骨科部暨Biodesign Center技術副執行長陳致宇醫師、和骨科部戴廷翰住院醫師除了在臨床上醫治病人，在學術研究上一樣努力精進。三人發表之臨床案例報告刊登於頂尖之醫學雜誌之一《新英格蘭醫學》雜誌（The New England Journal of Medicine, NEJM）。
NEJM是由美國麻省醫學協會所出版的同行評審性質的醫學期刊。它是目前全世界最受歡迎的同儕審閱性質之綜合性醫學期刊，與另外三份國際醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）、《美國醫學會雜誌》（Journal of the American Medical Association）、《英國醫學雜誌》（British Medical Journal）被公認為「國際四大醫學期刊」。據官方統計，每年投到NEJM的稿件約為5,000多篇，最後發表的僅5%不到。【圖：左起黃錦前主任、戴廷翰醫師和陳致宇醫師】
除了稿件要經過嚴格的同行評審外，投到NEJM在經過嚴格的同行評審前，還有執行主編簡單預審核和副主編的學術審核。期刊內容包含有：主題性的社論、原創性的論文、旁徵博引性的評論性文章、即時短篇論文、案例報告，亦有一獨特的報導項目為「臨床醫學影像」（Images in Clinical Medicine），記錄典型或罕見且具備教育意義的案例之診斷治療經過。
而黃錦前、陳致宇和戴廷翰醫師於日前陸續發表兩篇「臨床醫學影像」的病例報告〈Open-Book Pelvic Fracture〉（左圖）和〈Legg–Calvé–Perthes Disease〉（右圖），內容分別說明：骨盆骨折病人（Open-Book Pelvic Fracture）因機車車禍至急診求治，經X光和電腦斷層檢查後的診斷治療過程，手術後病人亦恢復良好；以及兒童自發性的股骨頭缺血性壞死（Legg–Calvé–Perthes Disease），經臨床檢驗、X光和核磁共振檢查之過程，合併髖支架保守治療後病人亦恢復良好且持續追蹤的病例報告發表。以上不僅表現出雙和醫院不分年齡層、對於診治病人的細心與用心，也做好詳實的診斷治療紀錄，將其臨床成果發表在頂尖醫學期刊上，進而成為往後醫學教材，讓更多病人受惠。（文/雙和醫院）
